Пяты этап

Пра кнігу: Слынны раманіст Сяргей Пясецкі паходзіць з Беларусі (нарадзіўся ў Ляхавічах). Найбольш знакаміты яго раман - "Каханак Вялікай Мядзведзіцы" (1937). Раман "Пяты этап" - першы твор празаіка. Напісаны ў 1934 г., рукапіс не прапусціла турэмная цэнзура, таму кніга выйшла у свет ужо пасля з'яўлення "Каханка...". Раман апавядае не столькі пра вядомае ўжо нам жыццё перамытнікаў на ракаўска-стаўпецкім памежжы, колькі пра шпіёнска-дыверсійныя калізіі, жыва і вобразна ўзноўленыя аўтарам, чыя маладосць прайшла пад бел-чырвона-белым штандарам у беларускіх партызанскіх атрадах "зялёнадубаўцаў".

Пераклад з польскай Язэпа Янушкевіча